Guten Abend liebe SWL, YL's und OM! Hier ist die Distriktstation aus Thüringen DL0THR mit dem DOK THR! Ihr hört den Thüringen-Rundspruch der 12. KW vom 20.03.2014 Bitte keine QSL-Karten an DL0THR, Shortwavelistener beantragen die Karten über Email an dl0thr@darc.de. Der Distrikts vorstand informiert: Liebe YLs, liebe OMs, am 15.03.2014, d.h. am letzten Sonnabend, fand in Mühlberg unsere diesjährige Distriktsversammlung statt. Angereist waren 54 Mitglieder aus 37 thüringischen Ortsverbänden und ein Gast aus Hessen vom OV F06. Alle Beratungen und Gespräche fanden in einer kameradschaftlichen Atmosphäre statt. Auch über das aktuelle Thema Beitragsanpassung wurde sachlich diskutiert. Auf Antrag der Vertreter des Ortsverbandes X36 wurde mit der Aussprache über die Beitragsanpassung bereits vor der Mittagspause begonnen. Allen Anwesenden war schon klar, dass der Mitgliedsbeitrag die Ausgaben des Verbandes decken muss. Mehrere Fakten sind dabei jedoch zu bedenken. Einerseits geht das Beitragsaufkommen von Jahr zu Jahr aufgrund der geringer werdenden Mitgliederzahl um etwa 50 000 ? zurück. Diese fehlenden Einnahmen sollte aber unbedingt durch Reduzierung auf der Ausgabenseite kompensiert werden. Andererseits ist das Problem des Wertverlustes der Beitragseinnahmen zu betrachten. Der Verbraucherbreisindex, im Volksmund auch als Inflationsrate bezeichnet, beträgt in Deutschland durchschnittlich 1.9% pro Jahr. D.h. zur Sicherstellung der Leistungen werden von Jahr zu Jahr ca. 1,9% mehr finanzielle Mittel benötigt. Wie sollen diese Mehrausgaben ohne eine Beitragsanpassung beglichen werden? Erschwerend bei der Planung zukünftiger Ausgaben ist, #dass die Mehrheit der Mitglieder auf eine im Beitrag enthaltene Vermittlung der QSL-Karten und eine Bereitstellung der CQ-DL nicht verzichten wollen. Dies ist Tatsache, auch wenn immer wieder einige wenige Mitglieder andere Vorstellungen und Wünsche äußern. Eine Neuorientierung benötigt eindeutige Mehrheiten in den Ortsverbänden, den Distrikten und im AR. In Auswertung dieser Beratung wurden mit überzeugender Mehrheit zwei Änderungsanträge zur Beitragsneugestaltung (Bezug ist die Veröffentlichung in der CQ-DL 3/2014) angenommen. Der Distriktsvorsitzende wurde beauftragt diese Anträge fristgemäß zur Mitgliederversammlung des AR im Mai 2014 einzureichen. Im ersten Antrag geht es um eine jugendgerechte Festlegung der Beitragsklasse 05 (Jugendliche bis 18 Jahre). Diese sollte maximal 30 ? pro Jahr betragen und alle Leistungen des DARC beinhalten. Der zweite Antrag bezieht sich auf die anderen Beitragsklassen. Der Beitrag für die Beitragsklasse 01 sollte 88 ? pro Jahr nicht überschreiten, die verminderte Beitragsklasse 02 dementsprechend 44 ? pro Jahr. Zur Deckung der notwendigen Ausgaben des Gesamtverbandes sollte die Beitragsrückführung an die Distrikte und Ortsverbände nicht erhöht bzw. sogar der Sockelbetrag entsprechend anteilig verringert werden. Die Antragstexte und die schriftlich vorliegenden Diskussionsbeiträge werden in den nächsten Tagen, zusammen mit dem Protokoll der Distriktsversammlung, an die OVVs per e-Mail versendet. Im Bericht des HF und Funksport-Referates wurde die positive Reaktion auf das neue THR-Diplom und die neue Trophy zum THR-Diplom angesprochen. In der allgemeinen Aussprache gab es u.a. nochmals eine Anfrage zu den Aktivitäten der Clubstation unserer Frauen (DL0YLX mit S-DOK YLX). Die Antworten von Bernd, DL8AWJ (Ehemann der Rufzeicheninhaberin Britta) und Roland, DK4RC waren übereinstimmend wie folgt: Das Rufzeichen DL0YLX mit Sonder DOK sollte hauptsächlich durch YLs aus unseren Ortsverbänden (X-DOK) genutzt werden. Es kann aber auch außerhalb von Thüringen durch YLs andere Ortsverbände aktiviert werden. Anträge bitte an Britta senden. Bei der Nutzung des S-DOK ist die Vergabeordnung einzuhalten. Eine Vergabe von Sonder-DOKs durch Funkamateure die keine Clubmitglieder sind ist nicht möglich. Die QSL-Karten für die bisher getätigten QSOs wurden durch die Fa. SaxPrint gedruckt und über das QSL-Büro verteilt. Um die Mitarbeit in YL-Referat zu verbessern, wurden einige aktive YLs- aus Thüringen angeschrieben. Bisher haben wir aber noch keine positive Antwort erhalten. D.h. wir können daher leider auch noch keine YL-Referentin des Distriktes Thüringen berufen. 73 Roland DK4RC, DV-Xanbei ein Beitrag, das Programm im PDF ist interessant. Dn folgen den Beitrag verlese ich auf die Bitte des Stellv. DVX Rolf DL2ARH hin: Neuss, den 28.02.2014 Verteiler: OVVs Distrikt G, OVVs angrenzende Distrikte, Vorstand G, Vorstand angrenzende Distrikte Rundspruch G, Rundspruch angrenzende Distrikte Redaktion CQ-DL, DL-RS, diverse Foren, HAMNET-Forum Einladung zum Vortrag / Workshop Digitale Sendearten DMR, D-Star, APCO25 Liebe XYL, YL, liebe OMs und SWLs, liebe Interessierte, Nach dem großen Erfolgen 2012 und 2013 mit den HAMNET-Workshops wollen wir 2014 nun einen Workshop anbieten der sich rund um die Digitalen Sendearten wie DMR, APCO25 und D-Star drehen soll. Das VUS-Referat des Distrikts Köln-Aachen lädt am Samstag, den 31.05.2014 von 09:00 Uhr bis ca.17:00 Uhr zu einem Workshop mit Vorträgen und Präsentationen recht herzlich ein. Als Referenten konnten Andreas, DH6KQ, Alex, DC5AJ, Andreas DG1KWA und Heinz, DD9KA gewonnen werden. Die Veranstaltung findet statt im angrenzenden Saal der Gaststätte ?Alter Bahnhof Nievenheim?, Johannesstrasse 1, 41542 Dormagen Vor der Gaststätte ist ein Parkplatz und ein weiterer fußläufig Ecke Latoursweg/ Wilhelm- Zaunstrasse. Eine Anreise per S-Bahn ist empfehlenswert, dann hat man vom Bahnsteig ca. 20 Schritte zu laufen. ( Bahnstrecke Köln-Neuss ) Der Saal bietet für ca.60 Personen Platz, Mittagessen kann dann wenn gewünscht in der Gaststätte oder Saal erfolgen. Frank-Oliver Kessebrock , DD3JI VUS - Referat Distrikt Köln-Aachen (G) Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. Bundesverband für Amateurfunk in Deutschland Mitglied der ?International Amateur Radio Union? Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung unter Angabe der Personenanzahl bis Freitag, den 09.05.2014 an Frank-Oliver Kessebrock, dd3ji@darc.de zu richten. Geplanter Ablauf: Uhrzeit Referent Themen 09:00 DD3JI Eröffnung der Veranstaltung, Begrüßung 09:05 DG1KWA Was ist D-Star? Was sind Reflektoren, DCS, CCS? Geräte, Selbstbau, Programmierung der Geräte, Vor- und Nachteile des Systems 10:00 DH6KQ DD9KA Was ist DMR? Zeitschlitze und Talkgroups? Was ist ein Codeplug? Programmierung Live, Vor- und Nachteile des Systems 11:00 DC5AJ DH6KQ Was ist APCO25? Geräte und Programmierung Vor- und Nachteile des Systems 12:00 Pause, fakultativ Mittagessen 13:00 DG1KWA Vorführung D-Star, Live-QSO, Simplex, Relais, Hot-Spot, Fragen aus dem Publikum und Troubleshooting 14:00 DH6KQ DD9KA Vorführung DMR, Live-QSO, Simplex, Relais, Fragen aus dem Publikum und Troubleshooting 15:00 DC5AJ DH6KQ Vorführung APCO25, Live-QSO, Simplex, Relais, Fragen aus dem Publikum und Troubleshooting 16:00 DD3JI DG1KWA DH6KQ DD9KA DC5AJ Abschlussforum Nach Verfügbarkeit werden vor Ort mehrere Relais für D-Star, DMR und APCO25 live in Betrieb sein. vy 73 Frank - Oliver Kessebrock, DD3JI, VUS-Referat Distrikt Köln-Aachen (G) Hallo Contestfreunde ! Das Endergebnis zum Thüringer Contestpokal KW für das Jahr 2013 steht fest. Als Datum der Veröffentlichung zählt der 11.03.2014. Wenn bis zum 25.03.2014 keine Proteste b.z.w. Hinweise auf gefundene Fehler bei mir eingehen, ist das Ergebnis endgültig. Bei Unstimmigkeiten und Anfragen bitte eine E-Mail an dl5aoj@darc.de . Die kompletten Ergebnislisten für die Pokalwertung, welche dann auch die Teilnehmerzahl des Contestes sowie die Contestplatzierung enthalten, können jederzeit bei mir als Ausdruck gegen SASE oder per E-Mail angefordert werden b.z.w. liegen zum Thringentreffen aus. Die Ergebnisse fr die einzelnen Conteste entstammen dem Internet. Meine Adresse Uwe Heun, DL5AOJ, Goethestrasse 55, 07407 Rudolstadt. Vielen Dank auch an alle, die mich auf ab und an aufgetretene Fehler aufmerksam gemacht haben. Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und Plazierten. Thüringer Contestpokal KW Einmannwertung 2013 Platz Call DOK 10m- CW- WAEDC SSB- Thr.- WAEDC WAG WAEDC WW Pokal- Cont. FD CW FD Cont. SSB RTTY punkte 1 DG0OKW X23 986 0 0 1000 1000 982 959 982 948 6857 2 DL6AWJ X23 634 667 792 0 706 854 980 896 793 6322 3 DJ2AX X20 668 0 703 0 857 0 932 793 673 4626 Thüringer Contestpokal KW Mehrmannwertung 2013 Platz Call DOK CW- WAEDC SSB- WAEDC WAG WAEDC Pokal- FD CW FD SSB RTTY punkte 1 DL5L X23 462 467 0 0 0 111 1040 2 DF0HQ X34 0 0 0 1000 0 0 1000 3 DL1WA X28 0 0 0 0 789 0 789 Thüringer Contestpokal KW OV - Wertung 2013 Platz OV 10m- CW- WAEDC SSB- Thr.- WAEDC WAG WAEDC WW Pokal- Cont. FD CW FD Cont. SSB RTTY punkte 1 X23 6025 1869 2339 1871 5857 4656 6386 4264 3300 36567 2 X40 2043 0 0 782 3106 0 2425 921 2299 11576 3 X28 2894 0 1382 0 3318 0 2095 1641 177 11507 Die vollstaendige Ergebnisliste ist auf der Seite des Thueringer HF-Referat www.darc.de/distrikte/x/referate/hf-referat im Bereich Thüringer Contestpokal KW zu finden. Viel Spass und Erfolg im laufenden Wettbewerb, 73, 55 Uwe DL5AOJ Liebe OM`s YL`s und XYL`s wie bereits einige bemerkt haben führt das VUS Referat des VFDB e.V. eine Umfrage unter den Relaisbetreibern bezüglich des IARU Antrages von DL1ESK durch! Da sicherlich nicht von allen Relais Betreibern aktuelle E-Mail Adressen verfügbar sind, werden diejenigen Relais Betreiber, die noch keine Mail zu dieser Abstimmung bekommen haben, gebeten eine Mail an vus@vfdb.org zu senden mit Rufzeichen des Relais und natürlich des Betreibers, so dass diese auch die Möglichkeit zur Abstimmung des IARU Antrages haben. Den Relaisbetreibern wird dann zeitnah die Mail zur Abstimmung zugesandt. Der Antrag kann auch auf www.db0gwg.de eingesehen werden. Hiermit möchten wir sicher stellen, das so viele Relaisbetreiber wie möglich über diesen Antrag entscheiden können. Als kleine Zwischeninfo: Bereits jetzt haben über 95% der Relaisbetreiber für diesen Antrag gestimmt. 73 de Sebastian DL1ESK Vorbereitungsphase zum 13. Mitteldeutschen Burgentag beginnt ************************************************************ Bereits zum 13.Mal lädt der OV X20 zum Burgentag ein. Wie schon in den letzten Jahren sind auch Sachsen-Anhalt und Sachsen mit von der Partie. Beiträge für den Funkamateur, cq-DL, Funktelegramm und Bergnachrichten sind für die Ausgaben im April eingereicht. Mal schauen, was die Redaktionen daraus machen. Nun geht es daran, den 1.Mai 2014 vorzubereiten, diesmal ein Donnerstag, an den vielleicht mancher noch einen Brückentag anhängen kann. Alle sind herzlich eingeladen, an diesem Tag mit Kind, Kegel und Funkstation auf eine Burg/ ein Schloss in Thüringen zu ziehen und von dort Funkbetrieb zu machen. Es ist also höchste Zeit, die Auswahl aus der Burgenliste zu treffen und beim "Burgherren" um Genehmigung zu fragen oder vorzusprechen. Im Normalfall stehen diese unserem Vorhaben, das auch Werbung für das jeweilige Objekt darstellt, aufgeschlossen gegenüber. Einziger bekannter Fall der absoluten Ablehnung in den letzten zehn Jahren kam vom Bürgermeister in Tautenburg. Damit es kein Zusammentreffen mehrer Teams auf einer Burg gibt, bitten wir Euch, um rechtzeitige Anmeldung der Vorhaben unter dj2ax (at) darc.de. Unser Webmaster wird aktuell unter www.amateurfunk-gera.de alle gemeldeten Aktivierungen eintragen, so dass jeder sehen kann, welche Objekte noch frei sind. Wenn es noch eine vergessene Burg oder ein Schloss gibt, dass unter den 241 gelisteten Objekten fehlt, bitten wir um Rücksprache bis 15. April, damit wir den Antrag prüfen können. Bitte keine Rittergüter oder ähnliche Objekte einreichen! Irgendeine Spur muss von der Burg oder dem Schloss noch nachzuweisen sein. Oftmals hat der Volksmund einfach den Namen Schloss vergeben. Damit unser nach dem Burgentag die Aktivierer einen Logbuchauszug einzuschicken. Als kleine Anerkennung kann der Operator auf der Burg, seine aktivierte Burg für sich werten, aber natürlich nur, wenn der Logauszug vorliegt. Auf Wiederhören am 1.Mai! 73 und 11! Peter DK0KTL/ DJ2AX Die Deutschlandrundsprüche enthielten folgenden Themen: - HamTV erfolgreich in Betrieb genommen - Malaysische Funkamateure mischen im Umfeld der Flugzeugsuche mit - Nachlese zur Amateurfunktagung München - PA3BYA gewinnt mit sendender SSTV-Kamera Zeitungs-Wettbewerb - OV Erding (C25) ist Clubmeister 2013 - "Offener Brief" kritisiert EU-Kommission für PLC-Norm EN 50561-1 - Auslandsreferat aktualisiert Gastlizenzmerkblätter - Freigabe des 630-m-Bandes in Frankreich - Konsultationen über neue Amateurfunkregelungen in Belgien - Ingrid Weckmann, DL4BO, erhält DL-YL-400-Diplom Classic - HAM CAMP 2014 - vier Tage Ham-spirit für Jugendliche - Aktuelle Conteste und - Was gibt es Neues vom Funkwetter? Termine und Aktivitäten: ************************ Albert Luxenburger, DH2VM, weist bereits jetzt auf die Ausstellung SAFA am 23. März in Dillingen-Saar hin, die dort zum zweiten Mal stattfinden wird. "An den großen Erfolg von 2013 möchte das SAFA-Team anknüpfen und weiter ausbauen", so DH2VM. Neben dem Amateurfunk-Flohmarkt konnten auch professionelle Aussteller verpflichtet werden. Weiterhin werden verschiedene Themenausstellungen wie Notfunk, Raspberry Pi usw. gezeigt. Da noch etwas Platz zur Verfügung steht, können sich interessierte Aussteller noch anmelden. Vom 28. bis 30. März veranstaltet NautiCom sein erstes Seminar zum Thema "Nachrichtenübermittlung und Maritim Mobile Kommunikation" im Hotel Winzergarten in 67229 Großkarlbach/Pfalz, etwa 20 km von Mannheim entfernt. Inhaltlich geht es um die Themen PSK-Mail, Pactor, APRS, Echolink, Software Defined Radio und Antennenformen. Weitere Themenwünsche werden von den Veranstaltern gern berücksichtigt. Als Referenten stehen erfahrene Funkamateure, Segler und Techniker zur Verfügung. Am Samstagabend wird um 16:15 UTC versucht vom Seminarhotel aus das Servicenetz zu führen. Dabei soll eine Station, wie sie beispielsweise auf einer Yacht typisch ist, aufgebaut werden. Weitere Informationen zum Seminar gibt es im Internet [4]. Bereits jetzt weist der veranstaltende OV Straubing auf sein D-Star-Treffen am Grandsberg bei DB0RDH hin. Das Treffen im Bayerischen Wald beginnt um 9 Uhr und hat in diesem Jahr folgende Themen: Praktischer Vergleich von D-Star und DMR, Smartphones für den Amateurfunk, neue Entwicklungen aus der D-Star-Welt, D-Star und Hamnet. Teilnehmer werden gebeten, sich bis spätestens 15. Mai bei Josef Rohrmüller, DL9RAR, per E-Mail anzumelden [5]. SAFA 2014 lädt am 23. März nach Dillingen-Saar ein -------------------------------------------------- Zum zweiten Male öffnet die Ausstellung SAFA am 23. März in der Stadthalle von Dillingen-Saar. Mit einem doppelt so großen Ausstellerverzeichnis gegenüber dem vergangenen Jahr sind die Veranstalter für die Besucher gerüstet. Neben den Anbietern für Neu- und Gebrauchtteile rund um den Amateurfunk und PC-Technik werden mehrere Themen geboten. Gezeigt werden die Ausstellungen Notfunk mit wertvollen Tipps für die OV-Arbeit, der Kleincomputer Raspberry Pi in Amateurfunkanwendungen und eine ganz neue Entwicklung zum Thema Röhrenschaltung in Niederspannungsanwendungen. Vorgestellt wird ferner ein neuer Amateurfunkkurs auf YouTube, zu finden auch unter dem Kennwort "DL0SLS". Sowohl ein französischer als auch ein luxemburgischer Amateurfunk-Club stellen ihre Aktivitäten vor. Weitere Informationen gibt es im Internet [4]. In 5 Wochen ist es wieder soweit der 33. Bergheimer Amateurfunk Flohmarkt steht bevor. Am 29. März 2014 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr findet man wieder auf über 2500m² alles was das Funkamateur Herz begehrt. Sichern Sie sich schon jetzt ihr Online Ticket für den Bergheimer Amateurfunk Flohmarkt. Flohmarkt Portal unter: http://flohmarkt.ov-g20.de ( http://flohmarkt.ov-g20.de/) Auch in diesem Jahr wird es wieder den "Treffpunkt im Westen" geben. Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen kann hier reichlich gefachsimpelt werden. 73 de Bergheimer Amateurfunk Flohmarktteam Die Amateurfunk-Sektion im ORF und das Dokumentationsarchiv Funk/QSL Collection betreiben vom 25. bis 27. April die Sonderstation OE14M. Am 26. April, dem "International Marconi Day", zählt sie als eine der rund 25 IMD-Stationen weltweit für das IMD-Diplom. QSL via OE1WHC. Weitere Informationen zur Aktion gibt es im Internet [6]. Am 1. Mai startet zum 13. Mal der Burgenaktivitätstag Mitteldeutschland. Beteiligt sind wieder die Distrikte Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Meldungen über mögliche Aktivitäten von Burgen oder Schlössern können bei den Verantwortlichen der Distrikte eingereicht werden. Die Aktivierungen werden dann auf den entsprechenden Webseiten in den Distrikten veröffentlicht [5]. Auf der nächsten Amateurfunkmesse HAM RADIO in Friedrichshafen bietet die Bundesnetzagentur am 28. Juni um 13 Uhr eine Amateurfunkprüfung für die Klassen A und E an. Ausgenommen sind Wiederholungsprüfungen. 50 Personen können daran teilnehmen. Die Prüfungsgebühr - entsprechend der Amateurfunkverordnung - ist bis spätestens zwei Stunden vor Beginn der Prüfung am Stand der Bundesnetzagentur zu entrichten. Die Anmeldung kann entweder direkt am Messestand der BNetzA, postalisch bei der Bundesnetzagentur-Außenstelle Köln, Frau Wiethoff, Stolberger Straße 112, 50933 Köln oder per Fax unter (02 21) 94 50 01 80 erfolgen. Das Anmeldeformular für die Zulassung zur Amateurfunkprüfung ist auf der Internetseite der BNetzA erhältlich [3]. Die Teilnehmer bekommen das Ergebnis nach der Prüfung mitgeteilt, jedoch kann sich diese Mitteilung aufgrund der möglichen hohen Teilnehmerzahlen bis nach 18 Uhr verzögern. Weitere Infos bei Frau Wiethoff, Tel. (02 21) 94 50 02 85. Die Ausschreibungen finden Sie auf der Webseite des DX und HF-Funksportreferates [dx] sowie mittels der Contesttermin-Tabelle in der CQ DL 3/14 auf S. 48. März 23. März: UBA Spring Contest 24. März: DIG-PA Contest Mai 1. Burgentag 10. Thüringer Amateurfunktreffen in Erfurt Juni 19.-22. Vorläufiger Termin für das Nachteulentreffen 2014 in Cursdorf Juli 5. Feldtag des OV X33 Hildburghausen auf dem Simmersberg bei Schnett 5.-7. Kyffhäusertreffen Hinweise vom Rundspruchredakteur ********************************************** Den Rundspruch finden Sie auf der Seite des Distriktes X http://www.darc.de/x unter der Rubrik Aktuelles . Der Thüringen-Rundspruch kommt jeden zweiten Donnerstag um 20.30 Uhr Ortszeit auf DB0THA 145,7375 MHz, und den zugeschalteten Relaisfunkstellen. Der nächste kommt am 03.04.2014. Meldungen zum Rundspruch bitte per Email an rundspruch@gmx.de. Spätestens bis zum Rundspruch-Donnerstag 20:00 Uhr. Nach diesem Termin besteht keine Möglichkeit mehr nachzusehen, welche Informationen Eingegangen sind. Es besteht allerdings kurz vor dem Spruch die Möglichkeit eigene Beiträge anzumelden! Eine Ablage aller Rundsprüche gibt es unter: http://rundspruch.funkerportal.de/ Eine Anmeldung zum Verteiler per Email kann unter folgendem Link erfolgen: http://rundspruch.funkerportal.de/index.php?set=UEhQU0 VTU0lEPSZzdWI9aG9tZSZtb2Q9aW5kZXgmZGV0YWlscz0x Diesen bitte in das Eingabefenster Eures Browsers kopieren! Vergeßt die Spenden für die Thüringer Relais nicht! Die Bankdaten für das Schneekopfrelais findet Ihr auf der Homepage des Fördervereins Schneekopfrelais www.schneekopfrelais.de unter Aktuelles. Heute bedanken wir uns beim Rolf DL2ARH und der Ilona DG1ASK. Ein schönes Wochenende, erfolgreiche Verbindungen! Rainer DO2HRB Das war der Thüringen-Rundspruch der 12.KW vom 20.3.2014 Vergeßt die Spenden für die Thüringer Relais nicht! Die Bankdaten erfahrt Ihr bei den Relais-Verantwortlichen! Mein Vorschlag: Für die Beantwortung der Fragen nach den Daten stellen mir die Relaisverantwortlichen dieselben zu! Ein schoenes Wochenende 73 es 55 Rainer DO2HRB-- ---- Info ----------------------- Info ---- Mit den folgenden Links kannst Du dich Anmelden, Abmelden oder im Archiv lesen: zur Anmeldung: http://rundspruch.funkerportal.de/anmelden-1.html zur Abmeldung: http://rundspruch.funkerportal.de/abmelden-1.html zum Archiv...: http://rundspruch.funkerportal.de/archiv-1.html Der Rundspruch-Service ist eine kostenlose und werbefreie Funktion von www.funkerportal.de